arabo scopa un cd 3